详细

全国文化系统对外文化贸易工作会议在上海召开

来源:中国文化报 时间:2011-12-23浏览量:102 【字号:

        12月20日至21日,由文化部外联局、上海市文广局主办,国家对外文化贸易基地(上海国际文化服务贸易平台)承办的全国文化系统对外贸易工作会议在上海市外高桥保税区国家对外文化贸易基地召开。文化部副部长励小捷、上海市政协副主席周汉民出席会议并讲话。商务部、新闻出版总署、中宣部有关部门代表,文化部有关司局代表,全国各省、自治区、直辖市文化厅局负责同志,重点文化企业、学术界代表150多人参加了会议。会议就学习贯彻十七届六中全会精神,进一步做好对外文化贸易工作进行了部署与研讨。

        励小捷在讲话中说,本次会议是文化部首次召开全国性专题研究对外文化贸易工作的会议,是对十七届六中全会、我国加入世贸组织十周年高层论坛、中央经济工作会议精神进行贯彻落实的重要会议。他说,党的十七届六中全会提出要发挥市场在文化资源配置中的积极作用,创新文化走出去模式,强调对外文化贸易在中华文化走出去中的重要作用。要坚持文化交流与文化贸易并重,利用商业渠道和市场化运作,通过文化产品和服务的走出去,展示改革开放成就和当代中国的精神风貌。这是进一步提升我国文化软实力、增强中华文化国际影响力、维护国家安全的现实需要。

        励小捷总结了我国对外文化贸易的现状、机遇和挑战。他指出,近年来,我国对外文化贸易环境不断优化、对外文化贸易额大幅提高,出口结构得到改善,文化企业走出去的步伐明显加快,中国文化产品和服务的国际竞争力、影响力明显增强。数据显示,2001年至2010年间,我国核心文化产品和文化服务出口平均增速为15.9%和28.7%;2010年,核心文化产品和文化服务出口额分别达到116.7亿美元和30亿美元。

        尽管成绩可喜,但总的来看,对外文化贸易尚处于起步阶段,仍存在自身基础薄弱、规模不大、产品和服务质量不高、缺少具有国际影响力的文化品牌等问题,而国际间文化贸易竞争日趋激烈、全球经济形势不容乐观等因素,也会给文化产品和服务出口带来影响,进一步推动对外文化贸易发展任重道远。

        励小捷还就如何进一步做好对外文化贸易工作提出了要求,要充分发挥国际国内两个市场、两种资源的作用;政府部门要注意处理好对外文化交流和文化贸易、管理和服务之间的关系,为文化产品和文化服务走出去创造环境、搭建平台,综合运用多种手段,指导协调骨干文化企业开拓海外文化市场。他强调,外向型文化企业要以传播中华文化为己任,练好内功、促进转型、努力打造国际化企业。

        上海市政协副主席周汉民在致辞中介绍了上海市在发展对外贸易方面的举措、成绩和目标。他指出,上海已在文化艺术、新闻出版、广播影视、数字娱乐、网络信息等领域集聚了一批具有较强走出去能力的文化企业;2010年,上海文化贸易进出口总额达到149.9亿美元,实现贸易顺差44.1亿美元。“十二五”时期,上海将努力成为文化产品和服务出口的桥头堡,为我国对外文化贸易的大发展做出更大贡献。

        文化部外联局局长侯湘华对文化部开展对外文化贸易的有关情况及今后设想进行了详细说明。据介绍,2003年,文化部设立了专职机构,推动中国文化产品与服务通过商业途径走出去;2009年,又正式成立了对外文化贸易处。近年来,主要进行了加强政策制定与机制建设,开展基础性调研和资源梳理,发挥政府引导、服务职能,加强信息服务、渠道疏通和平台打造等工作。侯湘华认为,此次会议既是对外文化贸易工作的阶段性总结,也是贯彻十七届六中全会会议精神,进一步探索新模式、新办法的研讨会。

        会上,商务部、新闻出版总署有关部门的负责人分别介绍了各自领域开展对外文化贸易工作的情况;来自上海、黑龙江等省市的代表及中国对外文化集团、松雷国际文化创意集团、天创国际演艺制作有限公司的负责人,与大家分享了各自在开展对外文化贸易方面的经验。

        文化部外联局局长助理赵海生主持了会议。

        会议期间还举办了全国演艺企业国际市场营销专项培训、中韩演艺对话会等活动,邀请相关领域专家就“国际文化贸易概述”“文化贸易的国际商务沟通”“国际版权贸易与文化品牌建立”“国际文化市场营销”等议题进行了精彩演讲。此外,会议发放了《文化部关于促进中国文化产品和服务“走出去”总体规划》,以及《文化部办公厅关于做好2011年对外文化贸易统计工作的通知》。与会代表纷纷表示,通过参加此次会议,进一步加深了对中央精神的领会,交流了经验、扩大了视野、开拓了思路。

        与会代表还参观了上海国际文化服务贸易平台,今年11月18日,文化部将其命名为国家对外文化贸易基地,文化部部长蔡武与上海市市长韩正为该基地揭牌。这一平台利用上海的区域优势、浦东新区的配套政策和外高桥保税区“境内关外”的特殊优势,在服务企业、降低成本、吸引人才、推进发展、促进合作等方面取得了不少成绩。据悉,文化部今后将根据国内文化产业发展实际和全国的合理布局,进一步推出一批国家级对外文化贸易基地和平台,实现与企业的良性对接,推动更多中华文化产品和服务走向世界市场。

相关新闻: