龙年新春大年初二,美国纽约林肯中心张灯结彩,年味十足。
一首带着浓郁中国风、欢快喜庆的《春节序曲》,拉开了首届中国新春音乐会演出的序幕。由中国爱乐乐团总监、著名指挥家余隆指挥,纽约爱乐交响乐团第一次在美国纽约林肯中心奏响了庆祝中国农历新春的音符……当音乐会接近尾声,著名钢琴家郎朗,以娴熟而高超的技艺和纽约爱乐乐团共同合作完成了李斯特作曲的《第一钢琴协奏曲》——这场“压轴戏”再次博得观众满堂喝彩,为整场演出划下完美句点。
恰恰正是中美人文交流为两国民众开启了互信合作的绿色通道。正如文化部部长蔡武应邀在美国华盛顿威尔逊中心发表演讲时所指出:“新时期的中美文化交流承担着沟通人的情感、夯实双方关系基础的重任。”
经中美双方共同努力,2011年以来,中美文化交流的规模不断扩大且范围也在不断拓宽。在“中美人文交流高层磋商机制”的推动下,中国文化系列活动在美产生巨大影响,“欢乐春节”品牌活动和民间文化交流更加深入美国社会,两国博物馆互展交流活动广泛开展,两国文化机构间的合作也更加紧密。
农历新春走进美国主要城市
脍炙人口的美国名曲“美丽的亚美利加”,是首届新春音乐会上的一首经典曲目,由郎朗和少数民族儿童合唱团合作表演。当歌声在林肯中心回荡时,很多现场观众都非常激动。这场演出同时也是来自中国呼伦贝尔大草原的“五彩呼伦贝尔”少数民族儿童合唱团,身着传统服装在海外献上的首场演出。他们的表演成为当晚音乐会的一大亮点。有美国观众说,孩子们的表演不俗,将来他们的演出“能够走向世界”。
当日在纽约林肯中心上演的首届春节音乐会获得极大成功。郎朗在演出结束后说,他希望在林肯中心举办的首届中国新春音乐会能够开个好头,今后能有更多美国乃至世界知名的乐团与中国音乐家展开类似的合作。纽约爱尔乐团团长梅塔也表示,他们正和中国音乐界探讨,会尝试用各种不同的方式展开新的合作。
事实上,每年春节期间,在美国各主要城市举办的“欢乐春节”活动都受到了美国民众的欢迎。据了解,纽约帝国大厦已连续几年举办了“春节橱窗展”,旧金山“春节大巡游”和洛杉矶亨廷顿图书馆“春节庙会”在当地也都凝聚了旺盛的人气。
14场演出 1.2万张门票全售罄
事实上,2011年9月,文化部已与美国肯尼迪艺术中心合作,成功启动了以“中国——一个美国的艺术”为主题的中国文化系列活动。截至目前,中央芭蕾舞团、北京人民艺术剧院、国家话剧院、北京昆剧院等12个高水平艺术团组为美国观众奉献了17场精彩演出。与此同时,《山水意园——中国当代公共艺术展》和《瓷都——景德镇当代瓷画展》两个展览也在华盛顿成功展出。
据介绍,旨在全面展示中国传统文化和当代艺术成就的中国文化系列活动,得到了美国民众广泛关注和积极反响。肯尼迪艺术中心14场演出的1.2万张门票全售罄。《华盛顿邮报》等美国主流媒体对活动进行了报道。
国之交在于民相亲 民相亲在于心相通
古人云,国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。随着中美人文交流不断深入,两国民间的文化交流取得丰硕成果——中美文化企业合作方兴未艾,而中美两国文化艺术机构的交流热情更是逐年升温。
在演艺、游戏、动漫等文化产业领域,目前,迪士尼、梦工厂、倪德伦环球娱乐公司等美国著名文化企业正在和他们的中国同行开展多维度的合作。事实上,中国文化企业也早已将目光投向了海外。值得一提的是,天创公司在2009年成功收购了位于美国三大演艺中心之一——布兰森的白宫剧院,为自创的功夫舞剧《功夫传奇》在美国驻场演出搭建了长期舞台。
与此同时,中美文化艺术机构间的合作也日益密切。据悉,中国国家图书馆已与美国国会图书馆合作实施了“世界数字图书馆”项目;中国国家大剧院也和肯尼迪艺术中心、费城交响乐团等美国著名艺术机构签署了合作协议。
中美文化交流与合作前景广阔
为深入开展中美文化交流,近年来,中国文化部与美国总统人文艺术文员会、国家人文基金会、图书馆博物馆服务署等联邦文化机构分别签署了合作文件,并推动开展了一系列务实合作。据悉,在2008年和2010年,文化部与美国国家人文基金会合作,先后举办了两届“中美文化论坛”,为两国文化艺术界开展思想交流提供了平台;根据中国文化部与美国图书馆博物馆署签署的合作谅解备忘录,“中美图书馆员专业交流项目”为中国3000余名图书馆员提供了与美国同行交流图书馆管理经验的机会。
根据计划,2012年,第三届中美文化论坛将在中国举行;中国当代戏剧和舞蹈艺术团组将参加“林肯艺术节”演出;内蒙古乌兰牧骑舞蹈团将赴美与美国著名好莱坞舞蹈团同台演出;天津市青年京剧团将赴美参加俄勒冈州玫瑰节和莎士比亚戏剧节;美国亚洲协会将在纽约举办“亚协中国年”活动;美国费城交响乐团将应中国国家大剧院邀请再度访华;美国中西部艺术联盟将来华举办《爵士大师展》。随着中美文化交流进入一个新的发展阶段,中美两国人民之间的相互了解将进一步加深,文化交流将在夯实中美关系健康发展的社会基础方面发挥更大作用。